The Role of the ECB: Insights from Governor Robert Holzmann

欧央行霍尔茨曼：欧央行并非经济刺激的责任

2024年12月15日，在经历了针对利率政策的讨论后，奥地利央行行长及欧洲央行（ECB）管理委员会成员罗伯特·霍尔茨曼于周五发表了引人注目的言论。就在前一天，欧洲央行宣布了利率的下调，霍尔茨曼对此表示：“昨天的决定是正确的。”

然而，霍尔茨曼在稍后的讲话中明确阐述了他的立场：“欧央行的职责并不是刺激经济，而是维护价格稳定。”他强调，“如今如果降息以刺激经济，将与我们当前的政策立场背道而驰。”

作为欧央行内最具鹰派观点的成员之一，霍尔茨曼的言论并非出于个人情绪。他的观念反映了欧央行在经济政策上相对谨慎的态度，尤其是面对当前复杂的经济形势和不断变化的市场环境。尽管霍尔茨曼的表态传达了明确的信息，财政刺激和经济复苏将更多地依赖于各国政府而非中央银行。

展望未来，虽然霍尔茨曼的立场相对坚硬，但有分析人士指出，2025年可能会有更多的利率下调，有助于在经济复苏进程中提供一定的支持。

在经济政策的重大决策中，欧央行及其成员的发言往往在市场上引起广泛关注和解读，而霍尔茨曼的最新声明则再一次突显了货币政策制定者在当前经济背景下所面临的复杂性与挑战。

如需了解更多信息，请访问www.forexlive.com。

——发布于HUBFX | 全球账户 | 外汇风险管理

On December 15, 2024, Robert Holzmann, the Governor of Austria’s central bank and a member of the European Central Bank (ECB) Governing Council, shared his perspective on recent monetary policy decisions during a public address. Following the ECB’s decision to cut interest rates on December 14, Holzmann expressed his approval, stating, “Yesterday’s decision was good.” This remark was a nod to the bank’s strategy amidst ongoing economic challenges.

However, Holzmann took a more stringent stance later in his remarks, emphasizing the fundamental role of the ECB. He stated, “It isn’t the job of the ECB to boost the economy; the job of the ECB is price stability.” This assertion highlights a critical distinction in the ECB’s mandate and operational philosophy. Holzmann elaborated that lowering rates excessively to stimulate the economy could undermine the central bank’s core objectives.

Known for being one of the more hawkish members of the ECB Governing Council, Holzmann’s comments reflect a broader discourse on the balance between stimulating economic growth and maintaining price stability. His perspective serves as a reminder that while policymakers may advocate for proactive measures to rejuvenate economic activity, the ECB’s primary focus should remain on ensuring stable prices.

Looking ahead, Holzmann hinted at the likelihood of additional ECB rate cuts in 2025, indicating that the central bank will continue to navigate complex economic landscapes. These future decisions will undoubtedly shape monetary policy across the Eurozone, impacting inflation rates, investment decisions, and overall economic stability.

As stakeholders in the global financial markets continue to analyse these developments, Holzmann’s remarks provide valuable insight into the ECB’s current priorities and its approach to navigating economic uncertainties.

This analysis is based on the work of Eamonn Sheridan, featured on www.forexlive.com.

For further exploration, readers can access the original post here and learn more about the implications of these monetary policy shifts on global markets.

### 标题：欧央行霍尔茨曼：中央银行的职责是价格稳定而非经济刺激

大纲：

引言
- 简要介绍霍尔茨曼及其在欧央行的职位
- 提及近期的ECB利率决策背景
霍尔茨曼对ECB利率决策的看法
- 讨论霍尔茨曼对降息决定的赞同
- 引用霍尔茨曼的相关表述
价格稳定的重要性
- 分析霍尔茨曼关于价格稳定的观点
- 解释为什么欧央行的主要目标是实现价格稳定，而非直接刺激经济
鹰派立场与未来预期
- 介绍霍尔茨曼作为鹰派成员的角色
- 讨论他对未来利率政策的预测，尤其是2025年的可能性
经济影响与市场反应
- 探讨霍尔茨曼的言论对市场的潜在影响
- 介绍分析人士对这一政策方向的看法
结论
- 总结霍尔茨曼的核心观点
- 强调价格稳定的重要性以及潜在的经济后果
附录
- 提供相关链接和参考资料，例如霍尔茨曼的完整演讲文本和其他重要声明的来源

此大纲将为博文提供一个清晰的结构，以便深入探讨霍尔茨曼的观点及其对未来货币政策的影响。
欧洲中央银行的霍尔茨曼表示，提升经济不是欧洲央行的职责

2024年12月15日晚上10:47

罗伯特·霍尔茨曼是奥地利中央银行行长，也是欧洲中央银行管理委员会成员。

他在周五发言，享受周四欧洲央行降息的光辉：

欧洲央行的霍尔茨曼：昨天的决定是好的

他在同一天稍后再次发言，态度强硬：

“提升经济不是欧洲央行的职责，欧洲央行的职责是维护物价稳定。”

“现在降低利率以刺激经济将与我们的立场相悖。”

霍尔茨曼是欧洲央行管理委员会中最鹰派的成员之一。因此，他并不仅仅是在发牢骚。

无论如何，2025年将会有更多的欧洲央行降息措施。

此文章由Eamonn Sheridan在www.forexlive.com撰写。

这篇文章首次发布于HUBFX | 全球账户 | 外汇风险管理。

相关

伦敦作为国际金融中心之一，是世界上最大的外汇市场和除香港以外最大的离岸人民币市场，其自由贸易政策、法律体系完善等优势成为企业进入国际市场的最佳跳板。通过英国伦敦公司合派HUBFX开立英欧美加收款账户，企业可以实现更低成本的贸易资金快速流转，更快打通欧美与内地市场的贸易路径。不过，对于许多中小贸易企业来说，开户难、账户不稳定的问题始终难以解决。自行申请英欧美加银行账户，不仅流程繁琐、耗时长，且需要现场面签审核，开户条件非常苛刻。此外，随着CRS协议全球大范围实施以及国际监管政策愈加严格，许多英欧美加银行也加强了对开户公司的资格审查，这大大提高了企业的开户门槛。

合派HUBFX 可为企业在线开立英国、欧盟多币种收款账户，开户快捷，支持美元、欧元、英镑、日元、港币、离岸人民币等38个币种的收款需求，足不出户轻松满足企业安全快捷的收款需求。与传统方式不同，合派HUBFX与多家国际知名银行合作，秉承高标准合规与监管要求，为企业在线开立账户，无需亲赴英/欧/美/加，提交相关资质材料并审核通过后即可快捷开立，企业账户名称即为企业实名，无任何前缀，账号信息由企业专属，解决了外贸企业急于快速开户并进行跨境贸易收付款的迫切需要。汇率透明，安全高效整个过程中无开户、账户管理等额外费用，通过自有高新技术搭建的底层外汇交易引擎，企业可在HUBFX管理平台获得实时透明汇率，全流程自动化操作，每一笔资金及交易状态一目了然，方便企业高效进行资金管理，优化成本。此外，合派HUBFX拥有英国巴克兰银行的保障（Safeguard）客户资金账号，外贸收付款安全可靠。

如果您对我们的服务有兴趣请拨打以下电话或者添加最下方微信号：