UK Business Confidence Declines Amid Economic Challenges

英国新闻：超过一半企业计划在未来三个月内涨价

2025年1月5日，英国商业信心正在经历着前所未有的挑战。根据英国商会（BCC）对4800多家企业的调查显示，企业面临的压迫感正在加剧，尤其是在成本和税务不断上升的背景下。这份报告内容不容乐观，提示我们在接下来的几个月里可能会看到价格上涨的潮流。

调查结果显示，63%的企业对于税务感到担忧，这是自2017年以来的最高水平。这主要受国家保险费用上涨以及最低工资提高的驱动。在这样的经济环境下，54%的企业计划在未来三个月内提高价格，相比上一份调查的39%有所上升。

经济增长乏力以及政策变动使得很多企业感到缺乏支持，许多企业不得不减少投资和人员招聘以应对压力。在此背景下，BCC警告称，预算措施正对企业施加压力，抑制企业信心，这一现象可能会拖慢经济复苏的步伐。

如需了解更多信息，您可以查看BBC关于此次调查结果的报道。

最近的商业环境提醒我们，企业所面临的挑战依然严峻，唯有在对策上不断调整，才有可能在变化莫测的市场中实现可持续发展。

The latest survey conducted by the British Chambers of Commerce (BCC) reveals a troubling trend for the UK’s business landscape. With over 4,800 firms participating, the findings present a stark picture of the current state of business confidence, which has dropped to its lowest level in two years.

In brief, the results highlight that UK businesses are grappling with rising costs and increasing taxes, creating a challenging environment for growth and stability. A staggering 63% of firms expressed concerns about tax pressures—the highest level of apprehension since 2017. This concern is primarily driven by national insurance increases and a higher National Living Wage, which are straining operational budgets.

Furthermore, the economic outlook appears bleak, with over half (55%) of businesses indicating plans to raise their prices within the next three months. This marks a significant increase from 39% in the previous survey, suggesting that companies are feeling the pinch and are compelled to pass on these costs to consumers.

The survey also points to weak growth figures and recent policy changes that leave many businesses feeling unsupported. As a result, firms are cutting back on essential investments and reducing their workforce, which could have long-term implications for economic recovery.

The BCC has raised alarms that upcoming Budget measures are adding to the pressures faced by firms, further dampening confidence and potentially hindering any hopes for a robust economic recovery.

For those interested in more detailed information, the full report of the survey results is available through the BBC.

This article was originally published by Eamonn Sheridan at www.forexlive.com.

To find out more, visit the post UK news – Over half of businesses plan to raise prices in the next three months. at HUBFX | Global Accounts | FX Risk Management.

# 英国商业信心调查：企业应对成本上升的挑战

一、引言

简介：概述BCC最新调查的时间及参与企业数量。
阐明文章重点：英国商业信心的下滑及其影响。

二、调查结果概览

业务信心下降至两年来的最低点。
主要原因：成本和税收的上升。

三、税收忧虑

1. 企业对税收的担忧

具体数据：63%的企业表示担心税收，创2017年以来新高。
国家保险税和国家最低工资上涨的影响。

2. 提价趋势

数据分析：超过一半（55%）的企业计划在未来三个月内提高价格。
与前一次调查（39%）的比较。

四、经济环境的变化

1. 经济成长乏力

讨论当前的经济增长数据及其对企业的影响。

2. 政策变动的不利影响

企业感受到支持不足，导致投资和人员削减。

五、专家观点

BCC的分析：预算措施如何加剧企业的压力并压低信心。
对经济复苏的潜在影响。

六、结论

综合总结调查结果的负面影响。
提出对策和建议，鼓励企业灵活应对。

七、相关阅读

链接到BBC报告以获取更深入的调查结果。
引导读者阅读相关的经济分析及评论。

附录

文章来源说明和作者信息。
英国新闻 – 超过一半的企业计划在未来三个月内提价。

2025年1月5日晚上11:21

英国商会（BCC）对超过4800家英国公司的调查。

阅读起来不太愉快。

简而言之：

由于成本和税收上升，英国商业信心已降至两年来的最低水平。

63%的企业担心税收，这是自2017年以来的最高水平，主要受到国家保险费上涨和国家生活工资提高的推动。

超过一半（55%）的企业计划在未来三个月内提价（上次调查为39%）。

疲弱的增长数据和政策变化使得企业感到缺乏支持，许多企业正在减少投资和裁员。

BCC警告称，预算措施正在给企业施压，并抑制信心，可能会延缓经济复苏。

如果想了解更多，请查看BBC关于调查结果的报道。

本文由Eamonn Sheridan撰写，发布在www.forexlive.com上。

该文章最初发布在HUBFX | 全球账户 | 外汇风险管理。

相关

伦敦作为国际金融中心之一，是世界上最大的外汇市场和除香港以外最大的离岸人民币市场，其自由贸易政策、法律体系完善等优势成为企业进入国际市场的最佳跳板。通过英国伦敦公司合派HUBFX开立英欧美加收款账户，企业可以实现更低成本的贸易资金快速流转，更快打通欧美与内地市场的贸易路径。不过，对于许多中小贸易企业来说，开户难、账户不稳定的问题始终难以解决。自行申请英欧美加银行账户，不仅流程繁琐、耗时长，且需要现场面签审核，开户条件非常苛刻。此外，随着CRS协议全球大范围实施以及国际监管政策愈加严格，许多英欧美加银行也加强了对开户公司的资格审查，这大大提高了企业的开户门槛。

合派HUBFX 可为企业在线开立英国、欧盟多币种收款账户，开户快捷，支持美元、欧元、英镑、日元、港币、离岸人民币等38个币种的收款需求，足不出户轻松满足企业安全快捷的收款需求。与传统方式不同，合派HUBFX与多家国际知名银行合作，秉承高标准合规与监管要求，为企业在线开立账户，无需亲赴英/欧/美/加，提交相关资质材料并审核通过后即可快捷开立，企业账户名称即为企业实名，无任何前缀，账号信息由企业专属，解决了外贸企业急于快速开户并进行跨境贸易收付款的迫切需要。汇率透明，安全高效整个过程中无开户、账户管理等额外费用，通过自有高新技术搭建的底层外汇交易引擎，企业可在HUBFX管理平台获得实时透明汇率，全流程自动化操作，每一笔资金及交易状态一目了然，方便企业高效进行资金管理，优化成本。此外，合派HUBFX拥有英国巴克兰银行的保障（Safeguard）客户资金账号，外贸收付款安全可靠。

如果您对我们的服务有兴趣请拨打以下电话或者添加最下方微信号：