Market Insights: A Mixed Landscape as We Approach Year-End

外汇市场周末收官：市场情况喜忧参半

2024年12月13日中午12:31

在本周即将结束之际，外汇市场的动态显得相当复杂，美元的表现也因此显得喜忧参半。

本交易期，美元在这一轮市场中保持了对日元和英镑的小幅上涨，但相对欧元则有所回调。大部分货币对中，美元的波动幅度较小。具体来看，美元对日元的上涨与日本央行（BOJ）下周继续维持利率不变的可能性增大的消息有关，目前市场对BOJ保持政策不变的预期已达到约77%。在这一背景下，美元兑日元的汇率上涨0.6%，目前报153.50，已经突破了200日移动平均线。

与此同时，英镑小幅走弱，原因是英国10月份的月度GDP数据不及预期。这再一次表明，英格兰银行（BOE）可能会加快关注经济放缓的步伐，并可能迅速进行减息。对于欧元区而言，当前EUR/USD交易价格位于1.0490附近，1.0500的大额期权到期日对价格动作有一定的吸引力，接下来，我们将观察到期后的市场走向，届时或许会带来一些变化。

在股市方面，欧洲股市表现小幅上扬，而美国期货也上涨了0.3%，显示出反弹的迹象。尽管如此，周五的华尔街交易可能会呈现截然不同的情形，值得关注。

由于早盘表现平平，债市的国债收益率再次走高，10年期国债收益率接近4.35%，为近三周来的最高点。市场是否正在为下周的美联储减息做准备呢？

综上，当前的市场走势和货币动态呈现出复杂的局面。希望大家在即将到来的周末中好好休息，祝大家有个愉快的周五！

本文由Justin Low撰写，来源于www.forexlive.com。

原文链接：ForexLive European FX news wrap: Mixed markets in final stretch of the week
出版单位：HUBFX。

As we approach the final weeks of 2024, the financial landscape presents a mixed bag of market movements and economic indicators. Today, December 13, a variety of developments in the foreign exchange and equity markets prompt a closer look at the key trends shaping investor sentiment.

Dollar Performance and Currency Movements

The U.S. dollar is experiencing a complex session, holding gains against the yen and pound, while showing a slight decline against the euro. The USD/JPY pair saw an uptick, climbing to 153.50, supported by a diminished likelihood of a Bank of Japan (BOJ) rate hike at their upcoming meeting. Reports indicate that the odds of the BOJ maintaining its current policy stance are now around 77%. The rise of Treasury yields further underscores this movement, as the pair breaks above its 200-day moving average.

In contrast, the British pound has softened following the release of UK October GDP data, which fell short of expectations at -0.1%. This underscores increasing concerns regarding the economic slowdown, raising speculation about a faster trajectory for rate cuts by the Bank of England (BOE).

The euro, however, is experiencing a brief rally, with EUR/USD holding around the 1.0490 mark. Large option expirations near the 1.0500 level are likely influencing price actions, with market participants keenly observing how developments unfold as these expiries roll off.

Global Central Banks: Key Announcements Ahead

Central bank rhetoric remains a focal point, with various European Central Bank (ECB) officials expressing their views on the current monetary policy landscape. ECB’s Muller acknowledged that temporary fluctuations in inflation are expected, while Villeroy and Kazaks indicated a consensus on the need for future rate cuts. Additionally, Holzmann and Escrivá suggested that recent decisions reflect a calculated approach to monetary stability.

Meanwhile, the People’s Bank of China (PBOC) affirmed its commitment to maintaining stability in the yuan amidst fluctuating economic conditions. In Germany, the October trade balance showed a decline, coming in at €13.4 billion versus the expected €16.1 billion, while France and Spain reported stable consumer price indices.

Equity and Commodities Roundup

On the equities front, European markets are showing slight gains, with S&P 500 futures up by 0.3%. This positive momentum is tempered by caution, as U.S. trading often introduces volatility. In the commodities market, gold has dipped by 0.4% to $2,670.14, while WTI crude oil prices have risen by 0.8% to $70.60. Interestingly, Bitcoin remains resilient, appreciating by 0.6% to $100,395.

The ongoing fluctuations in these markets highlight the uncertainty that often characterizes this time of year, as traders position themselves for potential shifts influenced by both economic data and upcoming central bank meetings.

As we conclude this week, I extend my best wishes to all for a productive Friday and a wonderful weekend ahead.

### 标题：市场动态回顾：2024年12月13日的混合走势与货币政策前瞻

引言

简要介绍当前市场和经济环境
卓有成效的政策会议和经济指标引发的市场波动

一、货币市场概况

美元走势分析
- 美元对主要货币的表现
- 与日元和英镑的比较，及对欧元的疲弱
主要汇率影响因素
- 日本央行（BOJ）对利率决策的预期
- 英国经济数据对英镑的影响

二、欧洲央行（ECB）的利率策略

各位官员的看法和策略
- 近期的专家评论及其对利率政策的影响
- 关于未来进一步降息的共识
欧洲经济数据分析
- 德国、法国和西班牙的最新CPI数据
- 欧元区工业生产的影响

三、中国和其他主要经济体的货币政策

中国人民银行（PBOC）对人民币的政策
对国内外经济环境的分析
- 货币供应与预期的对比
日本东京政府的工作周改革尝试

四、市场反应与展望

股票市场的反弹趋势
- 欧股和美国股指期货的表现
债市动态
- 美国国债收益率的变化与市场预期
商品市场分析
- 黄金、WTI原油和比特币的价格走势

五、总结与展望

对本周市场走势的总结
下周的市场预期与投资建议

结尾

对读者的祝福，鼓励关注未来的市场动态和政策变化
ForexLive 欧洲外汇新闻总结：本周最后阶段市场走势混合

2024年12月13日下午12:31

要闻：

美元在本次交易中走势混合

报道称日本银行考虑在下周的政策会议上跳过加息

欧洲央行的穆勒：通胀的短期波动是不可避免的

欧洲央行的维勒鲁瓦：未来将进行更多降息

欧洲央行的卡扎克斯：仍然需要显著降低利率

欧洲央行的埃斯克里瓦：在即将召开的会议上进一步降息是合乎逻辑的

欧洲央行的霍尔茨曼：昨天的决定很好

欧洲央行的瓦斯勒：服务业通胀下降增强了回归目标的信心

欧洲央行的马赫卢夫：利率的走向非常明确

欧洲央行的森特诺：昨天的降息决定幸运地达成了绝对共识

中国人民银行表示将保持人民币基本稳定

德国10月份贸易顺差为134亿欧元，预期为161亿欧元

法国11月最终消费者物价指数同比增长1.3%，预期与之相符

西班牙11月最终消费者物价指数同比增长2.4%，预期与之相符

欧元区10月工业生产环比持平，预期减少0.1%

英国10月月度GDP下降0.1%，预期增长0.1%

中国11月M2货币供应同比增长7.1%，预期为7.5%

东京政府将实施4天工作周，以应对人口趋势

市场动态：

欧元走势领先，日元表现落后

欧洲股市小幅上涨；标准普尔500指数期货上涨0.3%

美国10年期国债收益率上涨2.3个基点，达到4.347%

黄金下跌0.4%至2670.14美元

西德克萨斯中质油上涨0.8%至70.60美元

比特币上涨0.6%至100,395美元

今日市场走势显得相当混合，各大主要货币的表现也是如此。

美元在对日元和英镑的交易中大部分保持上涨，但对欧元则走低。在其他货币中，美元的变化基本保持轻微。

美元/日元的上涨发生在日本银行加息的可能性继续下降之际，今天再度通过共同社的报道得到证实。日本银行维持政策不变的可能性现在约为77%。

该货币对保持在200日移动均线之上，并且过去五天的国债收益率上升也在支撑市场情绪。目前，美元/日元上涨0.6%，达到153.50。

在其他方面，英镑在英国10月月度GDP逊于预期后小幅下跌。这进一步确认了英国央行未来的重点将是经济放缓，可能会加快降息的步伐。

与此同时，欧元上涨，EUR/USD目前维持在1.0490水平，因为在1.0500的较大期权到期日无疑在吸引今日价格波动。看看到期日过后情况如何，如果之后我们再次回落，我也不会感到意外。

在其他市场，股市今天有反弹迹象，美国期货也在上涨。不过，我会等华尔街的交易开始，以便确认这一点，因为美国市场的交易有时会截然不同。

在债券市场方面，国债收益率再次上涨，此前一度表现平平。美国10年期国债收益率接近4.35%，是近三周来的最高水平。交易者是否在为下周的降息后明确的美联储暂停做准备？

这就是我本周的总结。祝大家周五愉快，周末愉快！

本文由Justin Low撰写，来源：www.forexlive.com。

这篇文章首次发表于HUBFX | 全球账户 | 外汇风险管理。