中国债市在呐喊“D”字——经济衰退的信号

2024年12月18日，04:37AM — 根据《华尔街日报》的一篇评论文章，当前中国债券市场呈现出明显的经济压力信号，反映出经济衰退的潜在风险。尽管该文章受到一些限制，但我们可以从中提炼出一些重要信息。

最近，中国10年期国债收益率已跌至1.7%，而30年期国债收益率更是低于2%。这一现象无疑揭示了中国经济的脆弱性。企业运营困难、失业率飙升以及地方政府债务压力重重，使得市场表现出对经济前景的不安与怀疑。

尽管北京方面采取了一些刺激措施，包括渐进式的经济刺激和基础设施投资，但这些努力似乎未能恢复市场信心。债市的表现不仅反映了投资者对未来经济的悲观预期，也表明了政策效果的有限性。

此外，国有机构在购买债券方面的优先级越发明显，显示出其对经济其他领域投资的冷淡。这种现象进一步强调了市场需求的疲软以及政策响应的不足。

在此，之前发布的收益率图表再次被提及，其中中国的收益率明显高于美国，表明两国市场间的对比以及各自的经济状态。

随着经济的不确定性日益加剧，各界对中国市场的关注度愈发上升。整体来看，中国债市的这一现象可能只是冰山一角，未来的经济走向仍需谨慎观察。

此文章最初发表于HUBFX | 全球账户 | 外汇风险管理平台。
The recent Wall Street Journal opinion piece dated December 18, 2024, raises significant concerns regarding China’s economic health, particularly as reflected in its bond market.

The article points out alarming trends, with China’s 10-year sovereign bond yields plummeting to 1.7% and 30-year yields dipping below 2%. Such low yields typically indicate a lack of confidence in economic growth, suggesting that investors are not only wary of the immediate economic situation but also expect prolonged struggles ahead.

Business activity has been hampered by severe unemployment rates, exacerbating the financial strains on local governments, which are increasingly overwhelmed by debt. This financial distress poses serious questions about the sustainability of the economic model that China has relied upon for rapid growth.

Despite various attempts by Beijing to stimulate growth, including incremental policies and infrastructure investments, the desired restoration of confidence has not materialized. Instead, the bond markets are signaling widespread skepticism about these measures’ effectiveness.

Compounding this issue is the behavior of state-owned institutions, which are choosing to prioritize bond purchases over investing in broader economic opportunities. This shift underscores weak demand within the economy, suggesting that policy measures may not be sufficient to overturn negative sentiment.

The implications of these trends are profound, as the bond market serves as a barometer for overall economic stability. With declining yields, there is a growing chorus of voices warning that China’s economy may be on the brink of a significant downturn.

For further insights, Eamonn Sheridan has compiled a detailed analysis on www.forexlive.com, which elucidates these pressing concerns within China’s bond market.

As the world watches closely, the situation serves as a reminder of the complexities inherent in global economics and the precarious balance that large economies must maintain.

### 大标题：中国债券市场发出“D”字警告：经济深度萎缩的前兆

一、引言

介绍文章背景
提及《华尔街日报》关于中国债券市场的最新评论
引出经济形势严峻的主题

二、中国债券市场的现状

分析10年期国债收益率下跌至1.7%及30年期收益率低于2%的原因
数据支持：比较中美债券收益率趋势

三、经济压力的深层次原因

企业面临艰难处境
- 生产停滞、财务状况恶化
严重的失业问题
- 影响范围和社会反响
地方政府的债务危机
- 债务负担加重与财政风险

四、北京的刺激措施无效

概述北京为促进经济增长所采取的措施
- 逐步刺激和基础设施投资
分析这些措施未能恢复市场信心的原因
- 市场反应与需求不足

五、市场信号与政策有效性

说明债券市场的信号与投资者的疑虑
国家机构优先购买债券的现象分析
- 对整体经济投资的影响

六、结论

总结中国债券市场的困境与潜在趋势
未来展望：政策调整与市场信心恢复的必要性
提醒投资者和公众关注后续发展

七、参考资料

列出原文链接与相关数据来源

结束语

强调对中国经济形势的持续关注与研究的重要性。
中国的债券市场在呼喊”D”字。D代表衰退。

2024年12月18日04:37AM

《华尔街日报》的一篇观点文章，似乎基础扎实。

中国债券收益率在呼喊“D”字

该期刊需要付费阅读，但简要内容如下：

中国的债券市场反映出深刻的经济压力，10年期国债收益率降至1.7%，30年期收益率低于2%。

企业正在苦苦挣扎，失业率严重，当地政府被债务压垮。

北京推动经济增长的努力，包括逐步的刺激措施和基础设施投资，未能恢复信心，债券市场发出怀疑的信号。

国有机构将购买债券放在优先位置，而非投资于更广泛的经济，这突显出需求疲软和政策效力有限。

我之前发布了一张收益率图，这里再次附上（中国在上，美国在下）：

本文由Eamonn Sheridan撰写，来源于www.forexlive.com。

该文章的首发在HUBFX | 全球账户 | 外汇风险管理上。

相关

伦敦作为国际金融中心之一，是世界上最大的外汇市场和除香港以外最大的离岸人民币市场，其自由贸易政策、法律体系完善等优势成为企业进入国际市场的最佳跳板。通过英国伦敦公司合派HUBFX开立英欧美加收款账户，企业可以实现更低成本的贸易资金快速流转，更快打通欧美与内地市场的贸易路径。不过，对于许多中小贸易企业来说，开户难、账户不稳定的问题始终难以解决。自行申请英欧美加银行账户，不仅流程繁琐、耗时长，且需要现场面签审核，开户条件非常苛刻。此外，随着CRS协议全球大范围实施以及国际监管政策愈加严格，许多英欧美加银行也加强了对开户公司的资格审查，这大大提高了企业的开户门槛。

合派HUBFX 可为企业在线开立英国、欧盟多币种收款账户，开户快捷，支持美元、欧元、英镑、日元、港币、离岸人民币等38个币种的收款需求，足不出户轻松满足企业安全快捷的收款需求。与传统方式不同，合派HUBFX与多家国际知名银行合作，秉承高标准合规与监管要求，为企业在线开立账户，无需亲赴英/欧/美/加，提交相关资质材料并审核通过后即可快捷开立，企业账户名称即为企业实名，无任何前缀，账号信息由企业专属，解决了外贸企业急于快速开户并进行跨境贸易收付款的迫切需要。汇率透明，安全高效整个过程中无开户、账户管理等额外费用，通过自有高新技术搭建的底层外汇交易引擎，企业可在HUBFX管理平台获得实时透明汇率，全流程自动化操作，每一笔资金及交易状态一目了然，方便企业高效进行资金管理，优化成本。此外，合派HUBFX拥有英国巴克兰银行的保障（Safeguard）客户资金账号，外贸收付款安全可靠。

如果您对我们的服务有兴趣请拨打以下电话或者添加最下方微信号：