Eurozone Economic Snapshot: December 2024 PMI Insights

欧元区12月快速服务业PMI：51.4超出预期的49.5

2024年12月16日09:00AM发布的数据显示，欧元区12月的快速服务业PMI达到了51.4，远高于市场预期的49.5。这一消息为人们描绘出了一幅经济活动向好发展的图景，但与此同时，制造业的走势却显得尤为疲软。

在制造业方面，12月的PMI为45.2，与预期的45.3略有差距，而11月的读数保持不变。复合PMI则从此前的48.3上升至49.5，超出了48.2的预期。这说明虽然整体经济活动有所回暖，但服务业的复苏并没有能有效拉动制造业，反而在持续收缩。

法国和德国这两个欧元区最大经济体的疲软表现，进一步拖累了整个地区的经济增长。法国面临的需求疲软已经开始影响到就业市场，失业率的上升幅度达到了四年来的最高水平。德国方面则对滞涨的担忧愈发加深，企业面临的成本压力亦在不断加剧。

HCOB在分析中指出：“年底的经济形势比我们普遍预期的要平和一些。服务业活动重新进入增长区间，其扩张速度虽然不算激昂，但与9月、10月类似的表现已经使人感到振奋。尽管制造业依然深陷衰退，但服务业的反弹为整体经济增添了一丝希望。”

欧洲央行在12月12日的会议中提及，他们正在密切关注服务业的通胀情况，这一数据已经远高于整体通胀水平。PMI价格指标对此并没有给出任何好转的迹象，输入成本已连续三个月以更快的速度上升，销售价格也随之上涨。部分高工资协议也是推动这一现象的原因，企业将成本转嫁给了消费者。在这样的背景下，欧洲央行采取了相对保守的政策，仅调整利率下调25个基点。

制造业的前景依然黯淡。12月的产出降幅较年内其他时期更为显著，且新订单也呈下滑趋势。库存周期的去库存现象似乎没有消退的迹象。尽管全球制造业PMI数据显示11月的经营条件有所稳定，但对于欧元区而言，降势是否会持续依然存疑。

德国和法国当前的政治不确定性阻碍了必要改革的实施，短期内难以有效推动经济增长，这也加剧了两国的经济脆弱性。然而，若未来的政府能够制定明确的经济政策，或许会给2025年带来一些积极的意外信息。近期的调查显示，欧元区企业对于未来一年的商业活动的信心略有回升。

总体而言，虽然服务业的增长为欧元区经济注入了一剂强心针，但制造业的表现仍需关注。未来的经济走向将取决于各国政府的政策调整以及全球经济环境的变化。

本文由Justin Low撰写，转载自 www.forexlive.com
Date: December 16, 2024

Recent data releases reveal a contrasting economic picture in the Eurozone, as the Manufacturing and Composite PMI figures for December indicate ongoing struggles in the manufacturing sector, while the services sector shows signs of recovery.

The Manufacturing PMI has been reported at 45.2, unchanged from November and slightly below the market expectation of 45.3. This signals a continued contraction in manufacturing, with the output index reaching its lowest level in a year. In contrast, the Composite PMI rose to 49.5, exceeding expectations of 48.2 and reflecting modest growth in the services sector.

Germany and France, as the Eurozone’s largest economies, are grappling with challenging market conditions. France is facing weak demand, which is leading to a notable decline in employment—the sharpest drop in four years. Meanwhile, Germany continues to be plagued by stagflation concerns, exacerbating its economic woes.

According to HCOB’s analysis, the end of the year appears to be more favorable than anticipated. The service sector has returned to growth, mirroring the pace seen earlier in the fall months. Despite the pressures on manufacturing, the resurgence in services provides some much-needed support for the overall economy.

The European Central Bank (ECB) has expressed vigilance regarding service sector inflation, which remains significantly higher than general inflation levels. Input costs have risen for the third consecutive month, contributing to heightened selling prices, driven predominantly by increased wage agreements. In response to these challenges, the ECB opted for a cautious 25 basis point interest rate cut during their meeting on December 12.

The outlook for the manufacturing sector remains bleak, with output declining at the fastest rate this year and new orders also dwindling. The ongoing destocking of inventories suggests a persistent downturn in manufacturing activity. Nonetheless, global manufacturing PMI data from November offers a glimmer of hope, with indications of stabilization in operating conditions that could potentially halt the downward trajectory in the Eurozone manufacturing sector.

Current political uncertainties in Germany and France are hindering necessary reforms to spur growth. However, if future administrations can establish a clear direction, there may be room for positive economic surprises in the coming year. Notably, Eurozone businesses have shown slightly more confidence in November regarding future activity growth, which underscores a silver lining amid the current challenges.

This analysis reflects insights from Justin Low at www.forexlive.com.

For additional financial insights and risk management strategies, visit HUBFX | Global Accounts | FX Risk Management.

## 欧元区经济前景分析：服务业复苏与制造业萎缩的交织表现

一、引言

简述欧元区经济现状
介绍制造业和服务业的对比情况

二、制造业PMI数据分析

报告的PMI数值及其与预期的对比
制造业面临的挑战和现状
- 减少订单和产出下滑
- 库存去化周期的持续

三、服务业PMI数据分析

服务业PMI上升至增长区间
服务业与制造业的反差
经济复苏对于整体经济的贡献

四、法国与德国的经济形势

法国的需求疲软及其对就业的影响
德国面临的滞胀忧虑
政治不确定性对两国经济改革的影响

五、欧洲央行的货币政策反应

欧洲央行对服务业通货膨胀的关注
利率调整的背景与市场反应

六、未来展望与潜在风险

对于经济复苏的希望与风险评估
企业信心的变化及其对未来业务活动的影响

七、结论

总结欧元区经济的现状与未来可能的发展方向
提出经济政策及改革的必要性

八、参考资料

引用Justin Low的文章及其它相关来源
欧元区12月快速服务PMI 51.4，预期49.5

2024年12月16日，上午9:00

前值49.5

制造业PMI 45.2，预期45.3

前值45.2

综合PMI 49.5，预期48.2

前值48.3

欧元区整体经济再次呈现截然不同的景象，服务部门再次被认为在扩张，而制造业仍在收缩。在制造业方面，主要数据与11月保持不变，但产出指数降至一年来的最低。整体而言，欧元区经济略微收缩，这与法国和德国的疲软表现无关。法国面临着日益严重的需求疲软，已经开始影响就业，后者出现四年来最大的下降。至于德国，滞涨的担忧加深。HCOB指出：

“年末的情况比普遍预期的要和缓一些。服务部门的活动重新回到了增长领域，呈现出明显的扩张速度，虽然没有达到过于乐观的水平，类似于9月和10月的表现。

尽管制造业仍深陷衰退，但服务业产出的反弹为整体经济带来了可喜的提振。

“在12月12日的会议上，欧洲央行提到他们正在密切关注服务部门的通胀，而这仍远高于一般通胀。PMI价格指标在这方面并未提供任何安慰——输入成本连续第三个月以更快的速度上升，销售价格也随之上涨。更高的工资协议在一定程度上是罪魁祸首，因为企业将这些成本转嫁给客户。在这种背景下，欧洲央行选择了安全的做法，仅将利率下调25个基点。

“制造业的情况仍然相当严峻。12月的产出下降速度快于今年的任何其他时间，订单也在减少。库存的去库存周期没有停止的迹象。同时，全球制造业PMI数据显示11月经营状况趋于稳定，为欧元区的下行趋势可能不会持续不变提供了一丝希望。

“德国和法国，这两个欧元区最大经济体，目前正处于政治不确定的水域。这妨碍了短期内实施必要的改革以再次推动增长，并导致这两个国家的持续疲软。然而，这种情况也带来了上行风险。如果未来的政府能够明确方向，明年可能会有积极的意外。事实上，欧元区企业对今后业务活动将在一年后高于今天的信心略有增加，较11月有所上升。”

此文由Justin Low撰写，来源于www.forexlive.com。

该文章的首发来源是HUBFX | 全球账户 | 外汇风险管理。

HUBFX 外贸英欧美加本地收款账户 | 满足36个币种的收款需求 | 国际一级银行